These heavy timbers carried uniforms and kit across oceans, and a 19th century sea chest brings rugged maritime history straight into a modern hallway.