A 1920s landscape painting captures the open air and coastal light of the interwar years through the brush of artists working across Britain and France.