An 18th century wine cistern brings stately proportion and practical dining heritage directly into a modern interior.