An 18th century aristocrat portrait captures the likeness, status and finery of nobility in oils or print, offering a direct window into Georgian society.