A 17th century storage cupboard brings dense grain, architectural panels, and centuries of heavy use straight into a modern room.