A wooden treasure chest box offers tangible history in miniature, holding keepsakes while bringing centuries of craftsmanship into modern rooms.