A wood frame diorama brings miniature worlds behind glass into a room, offering a tactile piece of maritime and folk history.