A walnut parquetry chest brings geometric warmth into a room through precise wood veneers arranged on commodes, cabinets and tea caddies.