A vintage wooden drawer unit brings practical storage and period character into a room, spanning modest pine organizers to substantial mahogany chests.