A vintage window seat bench offers a practical perch for a bay or hall, combining sturdy timber frames with textiles.