Vintage watercolour art brings expressive British landscapes, maritime scenes and botanical studies into a room through delicate pigment on paper.