A vintage travel chest solves storage with luggage built for nineteenth-century journeys and early twentieth-century steamers.