A vintage tapestry hanging brings texture and narrative depth to a room, ranging from grand European verdure scenes to vibrant Central Asian embroideries.