A vintage storage box brings practical timber construction and period character directly into modern rooms.