Vintage printed fabric brings pattern and texture into a room, offering everything from framed textile panels to upholstered armchairs.