A vintage pot cupboard pair brings matched symmetry and enclosed bedside storage to a room, drawing on decades of traditional cabinet-making.