A vintage portrait cameo offers a wearable slice of classical history, bringing hand-carved profiles in shell and stone straight to your lapel.