These small containers, which collectors call a vintage pill box, hold tiny keepsakes or medicines and offer a tangible piece of craftsmanship from past centuries.