A vintage pet painting captures the character of an animal through traditional portraiture, offering a glimpse into past domestic lives.