A vintage modernist painting captures the spirit of twentieth-century experimentation through bold brushwork and striking compositions.