A vintage military trunk brings tactile history into a room, offering robust storage built for the rigours of 19th-century travel.