A vintage military oil painting captures the figures, uniforms, and machinery of conflict across centuries of canvas and panel work.