A vintage military chest brings practical travel heritage into the modern home, offering robust storage built for officers on the move.