A vintage kilim bag brings flatweave nomadic textiles into daily interiors as cushions, storage bags, and wall panels.