A vintage harbour painting captures the bustling maritime life of coastal ports and tidal quays through the brush of a twentieth-century artist.