Vintage gemstone jewellery brings together enduring metals and striking stones, offering buyers a wearable piece of mid-century and earlier design history.