A vintage garden scene painting brings the quiet hush of cultivated lawns and herbaceous borders directly onto the interior wall.