A vintage floral textile brings centuries of botanical needlework, embroidery, and weaving into modern interiors through panels, cushions, and wall hangings.