Vintage dividers divide a room with painted panels or carved wood, bringing flexible partitioning and historic character to an interior.