A vintage decorative keepsake box holds small treasures, taking form in wood, brass, lacquer and leather across centuries of craftsmanship.