Vintage condiment pots bring functional elegance to the table, uniting glass and metal in compact vessels designed for salt, mustard, and pepper.