A vintage champagne bucket cooler brings formal hospitality to the table, uniting practical chilled storage with centuries of metalwork and glass design.