A vintage central asian textile brings bold tribal geometry and intricate silk embroidery straight to modern interiors as striking wall art.