A vintage carved oak dresser brings enduring character and robust storage to an interior, drawing on centuries of traditional British cabinet-making.