Vintage buffet furniture gathers heavy sideboards, cabinets, and serving tables built for dining rooms across several centuries.