A victorian shepherd painting brings the quiet rhythms of nineteenth-century pastoral life directly into a room through rich oil and watercolour works.