Traditional floral artwork brings centuries of botanical beauty into a room through oil, watercolour and gouache.