A snaffles print captures the humour and grit of British sporting art through the distinct hand of Charles Johnson Payne.