A rustic wooden coffer table brings the texture of centuries past into a room, serving as both a sturdy surface and a capacious storage trunk.