A rustic stone planter brings immediate weight and centuries of garden history to a terrace or courtyard.