A retro gold engagement ring carries the substantial weight of mid-century design, pairing warm precious metals with brilliant-cut stones.