A retro diamond engagement ring brings the bold geometry and warmth of mid-century design straight to the hand.