A pine storage table brings the robust utility of country houses and workshops directly into a modern room.