A period wooden commode brings tactile warmth and serious storage to a room, ranging from early oak chests to polished mahogany designs.