Period artwork pairs bring symmetry and narrative balance to a room, offering matched wall displays from centuries past.