When you search for a pair of painted side tables, you seek matching surfaces that bring colour and symmetry to a room.