A painted wooden bed frame brings French elegance and grand scale to a bedroom through carved details and soft finishes.