A painted sofa side table brings a neat surface and colour to a room, drawing on Victorian and Edwardian forms shaped for the home.