These painted bedroom storage cabinet pieces bring period charm and practical utility to a room, offering everything from tall armoires to compact bedside chests.