A painted armoire wardrobe brings architectural presence and generous storage to a room through centuries of regional cabinet-making traditions.